Longitudinal Mode-Coupling Instability: GALACLIC vlasov solver vs. macroparticle tracking simulations