Simulating general relativity and non-commutative geometry by non-paraxial quantum fluids