Discounted Hamilton-Jacobi Equations on Networks and Asymptotic Analysis