Static and dynamic thermal properties of construction components: a comparison in idealized and experimental conditions using lumped parameter models