This brief article serves as an introduction to the contributions collected in the special issue devoted to interdisciplinarity in audiovisual translation. Using the notion of intersection to reflect on the inherent multidisciplinarity of AVT studies, it offers an overview of recent studies that explore the fruitful methodological intersections and cross-contamination between AVT and other disciplines, stressing ‘the independence of AVT as an autonomous discipline and its dependence on other related disciplines’ (Romero Fresco 2006). It is argued that multidisciplinary approaches can show the full range of possibilities of AVT research.

Intersections: audiovisual translation at the crossroads of disciplines / Ranzato, Irene; Serenella, Zanotti. - In: PERSPECTIVES. - ISSN 1747-6623. - 2:27(2019), pp. 173-181. [10.1080/0907676X.2018.1557715]

Intersections: audiovisual translation at the crossroads of disciplines

Irene Ranzato;
2019

Abstract

This brief article serves as an introduction to the contributions collected in the special issue devoted to interdisciplinarity in audiovisual translation. Using the notion of intersection to reflect on the inherent multidisciplinarity of AVT studies, it offers an overview of recent studies that explore the fruitful methodological intersections and cross-contamination between AVT and other disciplines, stressing ‘the independence of AVT as an autonomous discipline and its dependence on other related disciplines’ (Romero Fresco 2006). It is argued that multidisciplinary approaches can show the full range of possibilities of AVT research.
2019
Audiovisual Translation; Dubbing; Subtitling
01 Pubblicazione su rivista::01m Editorial/Introduzione in rivista
Intersections: audiovisual translation at the crossroads of disciplines / Ranzato, Irene; Serenella, Zanotti. - In: PERSPECTIVES. - ISSN 1747-6623. - 2:27(2019), pp. 173-181. [10.1080/0907676X.2018.1557715]
File allegati a questo prodotto
File Dimensione Formato  
Ranzato_Intersections_2019.pdf

solo gestori archivio

Tipologia: Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 2.17 MB
Formato Adobe PDF
2.17 MB Adobe PDF   Contatta l'autore

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/1245256
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus 2
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? 3
social impact