Asymptotics for quasilinear obstacle problems in bad domains