Nasal manifestations in granulomatosis with polyangiitis: a case report and review of the literature