Growth gap in hyperbolic groups and amenability