Brevi note sull'intersezione tra linguaggio ordinario e concettualizzazione sociologica nella ricerca sociale

The articles proposes a brief reflection on the continuous contamination between common knowledge and scientific knowledge, emphasizing the process of formation of concepts and taking up the importance of tacit knowledge both in everyday life and in scientific activity. By emphasizing the fluidity of the concepts on which our statements are founded and built on the world around us, mention is made of its consequences on research practice — in particular on the choice of indicators and the claim to standardize meanings in the structured questionnaire.

L'articolo propone una breve riflessione sulla continua contaminazione tra conoscenza comune, linguaggio comune e conoscenza e linguaggio scientifico. Si presta particolare attenzione al processo di costruzione dei concetti sottolineando l'importanza della conoscenza comune sia nella vita quotidiana sia nell'attività scientifica. Sottolineando la fluidità dei concetti su cui le nostre affermazioni sul mondo sono fondate, si vuole indurre alla riflessione sulle conseguenze di ciò nella pratica di ricerca -- in particolare nella scelta degli indicatori e più in generale riguardo alla pretesa di raggiungere un'effettiva standardizzazione dei significati quando si ricorre a questionari interamente strutturati