Readout of two-kilopixel transition-edge sensor arrays for Advanced ACTPol