Modelling ovarian follicle dynamics within assisted reproductive technology treatments