Electroencephalography-based measures of human mental workload in operational environments for the development of passive Brain-Computer Interfaces