EBD & EBM: qualità degli spazi & qualità delle cure.

Not only do Evidence Based Design and Evidence Based Medicine exhibit their complementarity in Hospital design, but in addition, they find in Ergonomics the natural convergence of their philosophical and cultural connotations. Several studies and experiences here considered, conducted especially abroad over the last fifty years, indicate that the physical qualities of well-designed spaces play an important role in making hospitals more efficient, safer, and able to facilitate patients’ recovery. However a valid project, in order to concretely become a reality, should take into account the cultural, legal, and economic context in which it is nowadays operated: only thus, can a project evolve from mere intention into space, ultimately at the service of man.

Nella progettazione ospedaliera l’Evidence Based Design si coniuga con l’Evidence Based Medicine e, insieme, ritrovano nell’ergonomia le proprie connotazioni filosofiche e culturali. Numerose ricerche ed esperienze (che qui si richiamano) condotte in non meno di cinquanta anni, soprattutto all’estero, indicano che le qualità fisiche di spazi ben progettati giocano un ruolo importante nel rendere gli ospedali più efficienti, sicuri, in grado di facilitare i processi di guarigione. Ma un buon progetto, per essere concretamente tradotto in realtà, deve tenere conto del contesto culturale, normativo, economico all’interno del quale oggi si opera: solo così un progetto da semplice intenzione diventa spazio, finalmente al servizio dell’uomo.