Existence and uniqueness of solutions to parabolic equations with superlinear Hamiltonians