Measurement of the e + e − → K S 0 K ± π ∓ π 0 and K S 0 K ± π ∓ η cross sections using initial-state radiation