Benchmarking Geant4 hadronic models for prompt-γ monitoring in carbon ion therapy