TOLA, GABRIELE
TOLA, GABRIELE
DIPARTIMENTO "ISTITUTO ITALIANO DI STUDI ORIENTALI - ISO"
"Iscrizione allʼedizione rivista degli Elementi di geometria - Ti «Jihe yuanben» zai jiaoben 題《幾何原本》再校本"
2020 Tola, Gabriele
"Missionary Work in Late Qing China and The John Fryer Papers: Some Considerations from an Almost Secular Perspective"
2023 Tola, Gabriele
"Prefazione alla Spiegazione del quadrante altazimutale semplice - «Jianping yishuo» xu 《簡平儀説》序"
2020 Tola, Gabriele
"Riflessioni sparse sugli Elementi di geometria - «Jihe yuanben» zayi 《幾何原本》雜議"
2020 Tola, Gabriele
A journey to the East and back to the West: textual research paths of the Bertuccioli collection
2023 Tola, Gabriele
An Introduction to John Fryer's Theories on Translation into Chinese: Records of the General Conference of the Protestant Missionaries of China
2017 Tola, Gabriele
Between phonemic loans and descriptive labelling: principles, examples and lexical innovation in the Huaxue cailiao Zhong-Xi mingmu biao
2018 Tola, Gabriele
Catechismi ad usum Vicariatus Nankinensis Versio Latina 翻字
2020 Tola, Gabriele
Confutazione di tutte le assurdità del Buddha - Pi shishi zhuwang 闢釋氏諸妄
2020 Tola, Gabriele
Dictionarium Latino Nankinense 翻字
2020 Tola, Gabriele
I classificatori secondo gli studiosi stranieri del tardo periodo Qing: alcune considerazioni linguistiche dalle grammatiche del cinese del diciannovesimo secolo
2019 Tola, Gabriele
Introduzione alla geografia cinese - 中国地理常识(中意对照)
2014 Zhang, Fan; Tola, Gabriele; Wen, Zheng; Yu, Xuefeng
John Fryer and The Translator’s Vade-mecum: new perspectives on the history of modern Chinese scientific and technical lexicon
2021 Tola, Gabriele
John Fryer and The Translator’s Vade-mecum: the identification of the “Vocabulary of Terms in Naval Architecture"
2018 Tola, Gabriele
John Fryer Papers: stato dell'arte e prospettive di ricerca
2017 Tola, Gabriele
John Fryer's Zhong Xi mingmu biao 中西名目表 and their theoretical background: considerations and perspectives on the study of Fryer and his contribution to modern Chinese lexicon
2014 Tola, Gabriele
John Fryer, The Translator's Vade-mecum e la formazione del moderno lessico tecnico-scientifico in cinese
2016 Tola, Gabriele
John Fryer, Xu Shou and the principles of the Huaxue cailiao Zhong Xi mingmu biao 化學材料中西名目表
2013 Tola, Gabriele
Marthe Engelborghs-Bertels Prize for Sinology
2023 Tola, Gabriele
Origin, role and use of Chinese classifiers: linguistic observations from late Qing Western grammars
2020 Tola, Gabriele