On the unitarity problem in space/time noncommutative theories