Survey of an otter Lutra lutra population in Southern Italy: site occupancy and influence of sampling season on species detection