"Těším se na Vaši knihu". Ke zrodu Dějin současné české poezie (1950) Angela M. Ripellina

The paper deals with the genesis of Angelo Maria Ripellino's first book, Storia della poesia ceca contemporanea (1950). Thanks to valuable unpublished letters and documents about Ripellino’s relations with Czech intellectuals, artists and poets since 1948, when he began to write the book, it is now possible to describe its genesis and context. The edition of the letters follows the paper: among Ripellino’s correspondents there are personalities such as Karel Teige, Roman Jakobson, René Wellek, Jindřich Chalupecký and others.

Studie je věnovaná zrodu první knihy italského slavisty Angela M. Ripellina, Storia della poesia ceca contemporanea (1950). Díky ineditní korespondence mezi Ripellinem a českými intelektuály a umělci, lze vyjasnit nejenom okolnosti zrodu této pozoruhodné knihy, ale také metodologickou stránku Ripellinova přístupu k literární kritice a historiografii. Edice dopisů je zajímavou dokumentací o vztahu mladého italského vědce s českým kulturním světem; dopisy jsou jinak cenné také kvůli samotným pisatelům: Ripellinovi psali Karel Teige, Roman Jakobson, René Wellek, Jindřich Chalupecký a další.