Via Amerina, località Tre Ponti (Viterbo): nuovi dati su una tomba a portico