Involucri innovativi in pietra massiva: efficienza prestazionale e valenze espressive in rapporto alle tecniche tradizionali dell’edilizia storica

Historically, the intrinsic nature and the mechanical and aesthetic qualities of local rocks have shaped the features of the built heritage of many historical urban centers, identifying their appearance. The resulting building culture is valuable, since it is part of the cultural heritage itself, and must be protected and promoted also in the design of new constructions or re-constructions, solving the issues related to its weaknesses and vulnerabilities while enhancing its aesthetic, environmental and economic potential. The potentialities of massive stone envelopes, particularly the importance of material thermal inertia for the improvement of indoor thermal comfort and for the reduction of energy consumption, are widely recognized and have contributed to redefine the language of contemporary architectural culture. Nowadays, although the trend of employing thin stone panels for the external cladding of buildings is still prevalent, the thick vertical envelope application of stone materials is increasingly diffusing and the masonry technique is gaining a renewed importance. Many contemporary designers’ researches show that mixed building technologies or massive stone envelopes coupled with load bearing framed structures made of steel or reinforced concrete, are able to meet the requirements of comfort and safety and to guarantee the integration of new constructions also in a consolidated and peculiar urban landscape, avoiding historicist approaches. This research, through the analysis of case studies, aims to describe innovative building solutions developed by contemporary architectural culture. Moreover, it compares them with traditional stone masonry walls. The thermal and energy performance requirements of the selected building solutions are assessed through dynamic yearly simulations carried out with the software “Design Builder”. The aim is to underline that these solutions are suitable also for designing new buildings in historical centers in both expres-sive and technical perspective, because they can revitalize urban cultural identity and guarantee good energy performance and users’ comfort.

Storicamente, la natura e la qualità delle rocce localmente disponibili hanno determinato i caratteri del patrimonio edilizio minore di molti centri storici urbani connotandone l’aspetto. La cultura costruttiva che ne è derivata rappresenta, quindi, un elemento identitario da tutelare e valorizzare anche nel progetto del nuovo, superandone però gli elementi di fragilità e carenza prestazionale ed esaltandone le potenzialità connesse a valori espressivi e di sostenibilità economica ed ambientale. Il riconoscimento delle potenzialità della pietra massiva, in particolare dell’importanza dell’inerzia termica del materiale per il miglioramento delle condizioni di comfort termico interno e per la riduzione della domanda energetica degli edifici, ha contribuito al rinnovamento linguistico della cultura architettonica contemporanea: accanto alle tendenze di assottigliamento della materia lapidea, infatti, si assiste al recupero e all’attualizzazione di sistemi murari. Numerosi progettisti sono tornati ad impiegare i materiali lapidei in spessori rilevanti per realizzare elementi di involucro. Le loro ricerche progettuali mostrano come l’adozione di tecnologie miste o l’impiego della pietra nelle tamponature di edifici con struttura in calcestruzzo armato o in acciaio consenta, in casi di nuova costruzione o ricostruzione, di contemperare le istanze di fruizione e sicurezza con l’esigenza di integrare il progetto anche in un paesaggio urbano senza, tuttavia, adottare un approccio storicistico. Nel presente articolo alcune soluzioni costruttive innovative introdotte dalla cultura architettonica contemporanea vengono analizzate sotto il profilo tecnologico e confrontate con la muratura storica in pietra. Le esigenze prestazionali e i requisiti termo-energetici delle soluzioni selezionate sono poi quantificati attraverso simulazioni dinamiche annuali eseguite con il software Design Builder. L’obiettivo finale è evidenziare come tali soluzioni siano adeguate anche alla costruzione in contesti storicizzati poiché riescono, da un punto di vista espressivo, a mantenerne viva l’identità culturale e, da un punto di vista prestazionale, a garantire il comfort degli utenti e una buona prestazione energetica.