Canalization by selection of de novo-induced mutations