"Something further may follow": Melville's legacy and contemporary adaptations of the confidence-man