From July 27 to August 12, 2012, for the third time in the history of the Olympic Games after the editions of 1908 and 1948, the city of London will host Olympic competitions. The success of the most important capital in the world - Moscow, New York, Madrid and Paris - is attributed to the novelty of the project presented by the Promoting Committee: one of the main goals is the focus on the environment and the sustainability of interventions, summarized in the slogan "The First Sustainable Olympic and Paraolympic Games". The key idea of ​​the proposal, in fact, was to exploit, where possible, existing facilities and sites, adapted to the technical requirements that each international Federation has reported to the IOC and, above all, to link the construction of new buildings to one Of the most important urban regeneration projects promoted in Europe in recent years. The creation of the new Olympic Park is part of the long process of social and economic development of the East Ends, which began in the 1980s with the recovery of the Docksland and continued with the realization of the financial center of Canary Wharf. For the construction of new sports equipment, an area east of the capital, in the Stratford district, was known to have given birth to Shakespeare but also, unfortunately, for the high unemployment rate and crime. Specifically, the 246 acres of the Olympic Park fall into the northern Lower Lea Valley, a vast area partly wild and partly degraded, named after the river Lea, the second waterway of the capital that flows into the River Thames to Canning Town , Right in front of the Millenium Dome. The area is affected by a number of redevelopment projects still under development aiming at restoring identity and value to a unique environment, consisting of canals and green spaces, through the construction of new residential districts heavily characterized by the presence of water , With moorings and moorings for boats, floating houses and public facilities built inside decommissioned industrial buildings. The Olympic Park therefore assumes the role of a flywheel for the relaunch of this former Victorian industrial area, today poor and depressed, with the aim of transforming it into a sort of "EastEnders Venice". Another goal of the organizers was to power the Games for 20% with energy from renewable sources: within the Olympic Park were installed 50,000 square meters of solar panels, two boilers powered by wood waste and a Biomass cogeneration. The main innovation is represented by the institution, already in the preliminary phase, of the Olympic Park Legacy Company, the committee responsible for managing the structures at the post-Olympics stage and which played a decisive role in avoiding the construction of mastodontic buildings Of difficult reuse. It was planned to build only 4 new plants - the Olympic Stadium, the Acquatics Center, the Velodrome, the Handball Arena - for which there was already a demand for daily sports practice. Other facilities needed to host the Olympic Games will be temporary and, after the Games, will be dismantled and reused for other events: the space made available will be used for the construction of residences. The great London 2012 innovation, therefore, was to build not so much for the Olympic Games but for the future, for the years after the event, taking the opportunity to be able to work on the fabric of the city.

LONDRA - OLIMPIADI 2012 - RIQUALIFICAZIONE URBANA E SOSTENIBILITA’ Dal 27 luglio al 12 agosto 2012, per la terza volta nella storia delle Olimpiadi dopo le trascorse edizioni del 1908 e del 1948, la città di Londra ospiterà le competizioni olimpiche. Il successo della candidatura sulle più importanti capitali del mondo – Mosca, New York, Madrid e Parigi – è da attribuire alla novità del progetto presentato dal Comitato promotore: tra i principali obiettivi vi è l’attenzione all’ambiente e la sostenibilità degli interventi, riassunti nello slogan “The first Sustainable Olympic and Paraolympic Games”. L’idea chiave della proposta, infatti, è stata quella di sfruttare, dove possibile, strutture e sedi già esistenti, adeguate secondo i requisiti tecnici che ogni Federazione internazionale ha segnalato al CIO e, soprattutto, di legare la costruzione dei nuovi edifici ad uno dei più importanti interventi di riqualificazione urbana promossi in Europa negli ultimi anni. La realizzazione del nuovo Parco Olimpico si inserisce nel lungo processo di sviluppo sociale ed economico degli East Ends, iniziato negli anni ’80 con il recupero dei Docksland e proseguito con la realizzazione del centro finanziario di Canary Wharf. Per la costruzione delle nuove attrezzature sportive è stata infatti scelta una zona ad est della capitale, nel quartiere di Stratford, noto per aver dato i natali a Shakespeare ma anche, purtroppo, per l’elevato tasso di disoccupazione e di criminalità. Più precisamente i 246 ettari del Parco Olimpico ricadono nel comprensorio settentrionale della Lower Lea Valley, una vasta area in parte selvatica e in parte fortemente degradata che prende il nome dal fiume Lea, seconda via d’acqua della capitale che confluisce nel Tamigi a Canning Town, proprio di fronte al Millenium Dome. L’area è interessata da numerosi progetti di riqualificazione ancora in via di definizione il cui obiettivo è di restituire identità e valore ad un ambiente unico, costituito da canali e spazi verdi, attraverso la realizzazione di nuovi quartieri residenziali fortemente caratterizzati dalla presenza dell’acqua, con moli e attracchi per le imbarcazioni, case galleggianti e attrezzature pubbliche ricavate all’interno degli edifici industriali dismessi. Il Parco Olimpico assume quindi il ruolo di volano per il rilancio di questa ex area industriale vittoriana, oggi povera e depressa, con l’obiettivo di trasformarla in una sorta di “Venezia degli EastEnders”. Un’altra finalità degli organizzatori è stata quella di alimentare i Giochi per il 20% con energia prodotta da fonti rinnovabili: all’interno del Parco olimpico sono stati installati 50.000 mq di pannelli solari, due caldaie alimentate con scarti di legna ed un impianto di cogenerazione a biomassa. La novità principale è rappresentata dall’istituzione, già in fase preliminare, dell’Olympic Park Legacy Company, il comitato che avrà il compito di gestire le strutture nella fase post Olimpiadi e che ha svolto un ruolo decisivo nell’evitare la realizzazione di edifici mastodontici di difficile riuso. E’ stata prevista la costruzione di soli 4 nuovi impianti - l’Olympic Stadium, l’Acquatics Centre, il Velodrome, l’Handball Arena - per i quali c’era già una domanda legata alla pratica sportiva quotidiana. Le altre strutture necessarie ad ospitare le gare olimpiche avranno carattere provvisorio e, dopo i Giochi, saranno smontate e riutilizzate per altri eventi: lo spazio reso disponibile sarà utilizzato per la costruzione di residenze. La grande innovazione di Londra 2012, quindi, è stata quello di costruire non tanto per i Giochi olimpici ma per il futuro, per gli anni successivi all’evento, cogliendo l’occasione per poter operare degli interventi strutturali sul tessuto della città.

Londra - Olimpiadi 2012. Riqualificazione urbana e sostenibilità / Guglielmi, Laura. - In: A & A. - ISSN 2533-0713. - STAMPA. - 26:(2011), pp. 1-16.

Londra - Olimpiadi 2012. Riqualificazione urbana e sostenibilità.

GUGLIELMI, LAURA
2011

Abstract

From July 27 to August 12, 2012, for the third time in the history of the Olympic Games after the editions of 1908 and 1948, the city of London will host Olympic competitions. The success of the most important capital in the world - Moscow, New York, Madrid and Paris - is attributed to the novelty of the project presented by the Promoting Committee: one of the main goals is the focus on the environment and the sustainability of interventions, summarized in the slogan "The First Sustainable Olympic and Paraolympic Games". The key idea of ​​the proposal, in fact, was to exploit, where possible, existing facilities and sites, adapted to the technical requirements that each international Federation has reported to the IOC and, above all, to link the construction of new buildings to one Of the most important urban regeneration projects promoted in Europe in recent years. The creation of the new Olympic Park is part of the long process of social and economic development of the East Ends, which began in the 1980s with the recovery of the Docksland and continued with the realization of the financial center of Canary Wharf. For the construction of new sports equipment, an area east of the capital, in the Stratford district, was known to have given birth to Shakespeare but also, unfortunately, for the high unemployment rate and crime. Specifically, the 246 acres of the Olympic Park fall into the northern Lower Lea Valley, a vast area partly wild and partly degraded, named after the river Lea, the second waterway of the capital that flows into the River Thames to Canning Town , Right in front of the Millenium Dome. The area is affected by a number of redevelopment projects still under development aiming at restoring identity and value to a unique environment, consisting of canals and green spaces, through the construction of new residential districts heavily characterized by the presence of water , With moorings and moorings for boats, floating houses and public facilities built inside decommissioned industrial buildings. The Olympic Park therefore assumes the role of a flywheel for the relaunch of this former Victorian industrial area, today poor and depressed, with the aim of transforming it into a sort of "EastEnders Venice". Another goal of the organizers was to power the Games for 20% with energy from renewable sources: within the Olympic Park were installed 50,000 square meters of solar panels, two boilers powered by wood waste and a Biomass cogeneration. The main innovation is represented by the institution, already in the preliminary phase, of the Olympic Park Legacy Company, the committee responsible for managing the structures at the post-Olympics stage and which played a decisive role in avoiding the construction of mastodontic buildings Of difficult reuse. It was planned to build only 4 new plants - the Olympic Stadium, the Acquatics Center, the Velodrome, the Handball Arena - for which there was already a demand for daily sports practice. Other facilities needed to host the Olympic Games will be temporary and, after the Games, will be dismantled and reused for other events: the space made available will be used for the construction of residences. The great London 2012 innovation, therefore, was to build not so much for the Olympic Games but for the future, for the years after the event, taking the opportunity to be able to work on the fabric of the city.
2011
LONDRA - OLIMPIADI 2012 - RIQUALIFICAZIONE URBANA E SOSTENIBILITA’ Dal 27 luglio al 12 agosto 2012, per la terza volta nella storia delle Olimpiadi dopo le trascorse edizioni del 1908 e del 1948, la città di Londra ospiterà le competizioni olimpiche. Il successo della candidatura sulle più importanti capitali del mondo – Mosca, New York, Madrid e Parigi – è da attribuire alla novità del progetto presentato dal Comitato promotore: tra i principali obiettivi vi è l’attenzione all’ambiente e la sostenibilità degli interventi, riassunti nello slogan “The first Sustainable Olympic and Paraolympic Games”. L’idea chiave della proposta, infatti, è stata quella di sfruttare, dove possibile, strutture e sedi già esistenti, adeguate secondo i requisiti tecnici che ogni Federazione internazionale ha segnalato al CIO e, soprattutto, di legare la costruzione dei nuovi edifici ad uno dei più importanti interventi di riqualificazione urbana promossi in Europa negli ultimi anni. La realizzazione del nuovo Parco Olimpico si inserisce nel lungo processo di sviluppo sociale ed economico degli East Ends, iniziato negli anni ’80 con il recupero dei Docksland e proseguito con la realizzazione del centro finanziario di Canary Wharf. Per la costruzione delle nuove attrezzature sportive è stata infatti scelta una zona ad est della capitale, nel quartiere di Stratford, noto per aver dato i natali a Shakespeare ma anche, purtroppo, per l’elevato tasso di disoccupazione e di criminalità. Più precisamente i 246 ettari del Parco Olimpico ricadono nel comprensorio settentrionale della Lower Lea Valley, una vasta area in parte selvatica e in parte fortemente degradata che prende il nome dal fiume Lea, seconda via d’acqua della capitale che confluisce nel Tamigi a Canning Town, proprio di fronte al Millenium Dome. L’area è interessata da numerosi progetti di riqualificazione ancora in via di definizione il cui obiettivo è di restituire identità e valore ad un ambiente unico, costituito da canali e spazi verdi, attraverso la realizzazione di nuovi quartieri residenziali fortemente caratterizzati dalla presenza dell’acqua, con moli e attracchi per le imbarcazioni, case galleggianti e attrezzature pubbliche ricavate all’interno degli edifici industriali dismessi. Il Parco Olimpico assume quindi il ruolo di volano per il rilancio di questa ex area industriale vittoriana, oggi povera e depressa, con l’obiettivo di trasformarla in una sorta di “Venezia degli EastEnders”. Un’altra finalità degli organizzatori è stata quella di alimentare i Giochi per il 20% con energia prodotta da fonti rinnovabili: all’interno del Parco olimpico sono stati installati 50.000 mq di pannelli solari, due caldaie alimentate con scarti di legna ed un impianto di cogenerazione a biomassa. La novità principale è rappresentata dall’istituzione, già in fase preliminare, dell’Olympic Park Legacy Company, il comitato che avrà il compito di gestire le strutture nella fase post Olimpiadi e che ha svolto un ruolo decisivo nell’evitare la realizzazione di edifici mastodontici di difficile riuso. E’ stata prevista la costruzione di soli 4 nuovi impianti - l’Olympic Stadium, l’Acquatics Centre, il Velodrome, l’Handball Arena - per i quali c’era già una domanda legata alla pratica sportiva quotidiana. Le altre strutture necessarie ad ospitare le gare olimpiche avranno carattere provvisorio e, dopo i Giochi, saranno smontate e riutilizzate per altri eventi: lo spazio reso disponibile sarà utilizzato per la costruzione di residenze. La grande innovazione di Londra 2012, quindi, è stata quello di costruire non tanto per i Giochi olimpici ma per il futuro, per gli anni successivi all’evento, cogliendo l’occasione per poter operare degli interventi strutturali sul tessuto della città.
Londra, Riqualificazione urbana, Impianti Sportivi
01 Pubblicazione su rivista::01a Articolo in rivista
Londra - Olimpiadi 2012. Riqualificazione urbana e sostenibilità / Guglielmi, Laura. - In: A & A. - ISSN 2533-0713. - STAMPA. - 26:(2011), pp. 1-16.
File allegati a questo prodotto
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/969600
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact