Experimental coupling and decoupling of engineering structures using frequency-based substructuring