Genotoxicity biomarkers in the amphipod Gammarus elvirae exposed in vivo to mercury and lead and basal levels of DNA damage in two cell types