Assessing the urban heat island and its energy impact on residential buildings in Mediterranean climate: Barcelona case study