Non-parametric deprojection of NIKA SZ observations: Pressure distribution in the Planck-discovered cluster PSZ1 G045.85+57.71