Advantages and capabilities of an in-space navigation infrastructure in Moon and Mars missions