Pyrgi, l'area a nord del santuario. Nuovi dati dalle recenti campagne di scavo