A framework for biological data normalization, interoperability, and mining for cancer microenvironment analysis