Responsabilità dello Stato e dell’individuo per crimine di genocidio: persistenti incertezze nella giurisprudenza della Corte internazionale di giustizia

The judgment of the International Court of Justice in the Croatia v. Serbia case of 2015 deals with the relationship between state and individual responsibility for genocide because the Court was conrfonted with two issues: a) whether state responsibility can be established in the absence of a previous establishment of individual criminal responsibility, and b) which is the role of international criminal tribunals decisions in establishing state responsibility. The author examines eht overlaps and differences between state and individual responsibility thrugh the lens of the Court's analysis.

La sentenza resa dalla Corte internazionale di giustizia nel caso Croazia c. Serbia nel 2015 affronta il rapporto tra la responsabilità dello Stato e la responsabilità dell’individuo per atti di genocidio. Alla Corte si ponevano due questioni: a) se la responsabilità dello Stato può sussistere in assenza di un previo accertamento della responsabilità penale dei suoi organi, e b) quale valore vada riconosciuto alle decisioni dei tribunali penali internazionali che si sono già pronunciati sui medesimi fatti. L'autore esamina le intersezioni e differenze tra i due regimi di responsabilità alla luce della pronuncia della Corte