Pressure dependence of the local structure of iridium ditelluride across the structural phase transition