Characterizing the nonlinear behavior of a pseudoelastic oscillator via the wavelet transform