Demetrio Calcondila. Libri e scrittura