On the geometry of toric arrangements