La trasmissione del cognome materno secondo il diritto internazionale in materia di diritti umani

The essay analyses the international legal framework and practice regarding the existence, on the one side, of a right of the mother to transmit her surname to her children and, on the other side, the right of the child to carry the surname of his/her mother. These two rights (of the mother and of the child) are autonomous and need to be analysed separately. In particular, the focus is put on the CEDAW (Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women) and on the case-law of the CEDAW Committee.

Il contributo analizza la normativa e la prassi internazionale in tema di riconoscimento di un diritto della madre di trasmettere il proprio cognome ai figli e dei figli di portare il cognome materno in alternativa a quello paterno. Il diritto al cognome materno viene invocato in relazione a due fattispecie diverse e che meritano di essere analizzate separatamente. Esso può indicare, da un lato, la scelta dei genitori in ordine al cognome da attribuire ai figli, ed in particolare l'opzione del cognome materno, e, dall'altro, l'autodeterminazione del figlio in merito al proprio cognome, e perciò la possibilità offerta dall'ordinamento nazionale di sostituirlo con il cognome materno. In particolare, questo studio rinviene gli elementi che convalidano il riconoscimento di un diritto al cognome materno nel quadro della CEDAW (Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti delle donne) e della prassi interpretativa di questa ad opera dell'apposito Comitato di controllo.