L’era del verde artificiale

How can one substitute centuries-old trees which die, more and more often, because of pollution and of diseases? How can one fill the void caused by their deaths? The author of this article, with a trace of provocation, proposes to invent an item which could be a symbol and a remembrance of the pre-existing tree. This item should be a kind of architectonical element proposing the tree's tasks, imposing ness and meaning in the cities.

Appoggiandosi al “Progetto di albero artificiale n. 0, 1986”, il breve saggio punta a dimostrare l’utilità, e l’opportunità, di perseguire oggi la politica del “verde artificiale” e/o del “verde alternativo”, intesa come strategia capace forse di recuperare un più equilibrato rapporto con l’edificato, divenuto quanto mai invadente e prevaricatore.