Così vicini, così lontani. Militari e civili nel crisis management dell’Unione Europea

The article describes how the changing nature of international challenges has led to the reconceptualization of security and to the blurring of borders not only between internalexternal security, but also among security sectors, instruments and actors. Critically examining how these changes are shaping EU discourses and policies on crisis management, as well as missions’ implementation, the author shows unresolved problems and potential risks for an effective management of international crises.

L’articolo illustra come la mutata natura delle sfide internazionali abbia portato al superamento del concetto tradizionale di sicurezza e al blurring dei confini non soltanto tra interno ed esterno, nazionale ed internazionale, ma anche tra i settori, gli strumenti e gli attori della sicurezza. Esaminando criticamente come questi cambiamenti sono entrati a far parte del discorso e della strategia di policy dell’Unione Europea in tema di crisis management, così come della concreta implementazione delle missioni all’estero, l’autore evidenzia le difficoltà ancora irrisolte e i potenziali rischi per una efficace gestione delle crisi internazionali.