La lessicografia italiana, oggi

Nell’articolo si descrive la produzione lessicografica contemporanea, attraverso le opere pubblicate negli ultimi quindici anni. L’autrice passa in rassegna le raccolte e i repertori che documentano e registrano le voci del lessico italiano. Dai dizionari storici a quelli etimologici, dai dizionari dell’uso a quelli dei sinonimi, fino a quelli dei neologismi. Dopo una lunga crisi del settore, durante la quale le pubblicazioni procedevano lentamente, sembra che la lingua italiana disponga finalmente di strumenti adeguati, grazie ai quali è descritta nei suoi molteplici aspetti, nelle sue varietà, nella sua mobilità, nelle sue novità, ma anche nel suo indissolubile legame con la tradizione letteraria. The italian lexicography, today, in «Bullettin of Italian», IV, n. 2, 2007, pp. 20-29. The plays published in the last fifteen years made possible to recollect the contemporary lexicographic production. The authress inspects all the collections and the catalogues because they document and record the items of the italian vocabulary; she analyses historical and etymologiocal dictionaries, dictionaries of usage but also thesaurus, up to dictionaries of neologisms. After a large crisis of the area, when the publication went slowly, now it seems that the italian language has finally got its suitable tools, which describe its multiple aspects and variety, its mobility and innovations, but also its strong bound with literary tradition.