Viral misinformation: The role of homophily and polarization