Third generation lactose biosensor based on Corynascus termophilus cellobiose dehydrogenase (CtCDH) immobilized on AuNPs and AgNPs synthesized through a green chemical reaction pathway