Cultura, base inamovibile dell’Unione europea