CUORE-0 detector: Design, construction and operation