Binding He atoms to hydrogen moieties: quantum features from ultraweak interactions.