Catalogo dei prodotti della ricerca

Examination of the sense of the verb noein (thinking) in Parmenides' fr. 3 DK.

Esame del significato del verbo noein (pensare) nel fr. 3 DK di Parmenide.

Il verbo Noein nel fr. 3 DK di Parmenide / Fronterotta, Francesco. - In: METHODOS. - ISSN 1769-7379. - ELETTRONICO. - 16:(2016), pp. 2-13. [10.4000/methodos.4355]

Il verbo Noein nel fr. 3 DK di Parmenide

FRONTEROTTA, FRANCESCO
2016

Abstract

Examination of the sense of the verb noein (thinking) in Parmenides' fr. 3 DK.
2016
Esame del significato del verbo noein (pensare) nel fr. 3 DK di Parmenide.
Dans cet article je propose un examen de la lecture traditionnelle du fr. B3 de Parménide (τὸ γὰρ αὐτὸ νοεῖν ἐστίν τε καὶ εἶναι), qui suppose une « identité » forte entre penser et être, pour lui préférer l’hypothèse d’une « correspondance » de ce qui est pensable et de ce qui est. Ces considérations me conduisent a défendre une traduction du fr. B3, qui me paraît la moins anachronique: « c’est en effet une seule et même chose que l’on pense et qui est ». Je m’interroge ensuite sur le sens du verbe νοεῖν et des termes apparentés dans le Poème de Parménide (particulièrement dans le fr. B4). Je présente trois options d’interprétation du νοεῖν : 1. comme connaissance purement intellectuelle de l’être vrai (c’est à dire de l’intelligible) ; 2. comme connaissance discursive ou « véritative » qui concerne donc la vérité ou la fausseté d’une proposition ; 3. comme capacité de « réaliser une situation », de « reconnaître » quelque chose ou quelqu’un, en supposant un sens d’« être » qui vise la simple constatation de l’être des choses et du monde sensible.
Parmenide; noein; pensare; percepire
01 Pubblicazione su rivista::01a Articolo in rivista
Il verbo Noein nel fr. 3 DK di Parmenide / Fronterotta, Francesco. - In: METHODOS. - ISSN 1769-7379. - ELETTRONICO. - 16:(2016), pp. 2-13. [10.4000/methodos.4355]
01a Articolo in rivista
File allegati a questo prodotto
File Dimensione Formato  
Fronterotta_Verbo_2016.pdf

accesso aperto

Note: Articolo integrale
Tipologia: Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 191.56 kB
Formato Adobe PDF
191.56 kB Adobe PDF

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/926305
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? 0
social impact