The aim of this contribution is to determine to what extent it is possible to compare cuneiform to Chinese writing and its adaptations. Comparative linguistics, concerning the respective languages, will be also taken into consideration. In order to accomplish this, we will comment on some of the most important reference works in the specialized literature, analyzing their results sub specie modernitatis. Alternative approaches and new lines of investigation will be eventually sought. Moreover, we will examine briefly the concept of writing, as a tool for the (re-)construction of cultural identity in a parochial rhetoric discourse.

Cabezas negras, emperadores amarillos. Una revisión de los estudios comparativos entre el cuneiforme y los caracteres chinos / Bramanti, Armando. - In: CLAROSCURO. - ISSN 2314-0542. - ELETTRONICO. - 14:(2015), pp. 30-57.

Cabezas negras, emperadores amarillos. Una revisión de los estudios comparativos entre el cuneiforme y los caracteres chinos

BRAMANTI, ARMANDO
2015

Abstract

The aim of this contribution is to determine to what extent it is possible to compare cuneiform to Chinese writing and its adaptations. Comparative linguistics, concerning the respective languages, will be also taken into consideration. In order to accomplish this, we will comment on some of the most important reference works in the specialized literature, analyzing their results sub specie modernitatis. Alternative approaches and new lines of investigation will be eventually sought. Moreover, we will examine briefly the concept of writing, as a tool for the (re-)construction of cultural identity in a parochial rhetoric discourse.
2015
El propósito de este ensayo es intentar comprender hasta qué punto es posible una aproximación comparativa entre la escritura cuneiforme y la escritura china (y sus adaptaciones), sin perder el contacto con la comparación de los idiomas relativos a ellas. Para ello, se comentarán algunos de los trabajos fundamentales de la literatura especializada, analizando los resultados sub specie modernitatis y buscando alternativas y nuevas líneas de investigación. Asimismo, se revisará brevemente el concepto mismo de escritura, en calidad de herramienta para una (re-)construcción de la identidad cultural dentro de un discurso retórico localista.
assyriology; grammatology; linguistics; comparative linguistics; japanese studies; chinese studies
01 Pubblicazione su rivista::01a Articolo in rivista
Cabezas negras, emperadores amarillos. Una revisión de los estudios comparativos entre el cuneiforme y los caracteres chinos / Bramanti, Armando. - In: CLAROSCURO. - ISSN 2314-0542. - ELETTRONICO. - 14:(2015), pp. 30-57.
File allegati a questo prodotto
File Dimensione Formato  
Bramanti_Cabezas-negras2015.pdf

accesso aperto

Tipologia: Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza: Creative commons
Dimensione 458.71 kB
Formato Adobe PDF
458.71 kB Adobe PDF

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/925517
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact