Large mass boundary condensation patterns in the stationary Keller–Segel system