CHIRAL LATTICE THEORIES WITHOUT REDUNDANT VARIABLES